阿特斯陽光電力（納斯達克代碼：CSIQ）宣布與荷蘭能源研究中心（“ECN”）簽訂聯合技術發展與轉讓協議，將 MWT (Metal Wrap Through) 電池片的較新技術應用于阿特斯陽光電力的電池片生產。

    MWT 電池片將“主柵線”從電池正面移到背面，所以太陽能電池片的有效面積和轉換率都能有所提高。在此技術上發展的 EWT (Emitter Wrap Through) 結構能將電池表面的“細柵線”也移到背面，從而進一步提高電池片轉換效率。兩種技術都能在組件生產過程中通過運用背面連接技術來提高組件轉換效率。為滿足這種技術所需的特殊組件組裝設備，阿特斯陽光電力將與荷蘭組件組裝設備制造商供應商 Eurotron 合作生產。高轉換率電池片能使阿特斯生產出更高效率的太陽能組件，同時降低生產成本。電池片 MWT 技術的轉讓需要近6個月的時間完成。

    此協議是阿特斯陽光電力綜合高效研究項目的一部分。2009年四季度，公司將著手引入一種新的電池片結構，此電池片具有改良的發射級結構、更好的絨面，精確的絲網印刷和其他改進。新的構造將的提高單晶電池片轉換效率至18.5%，多晶電池片轉換率至16.8%。阿特斯陽光電力研究項目的長期目標包括研究異質結電池片和多結電池片。此項目需要數年的研發周期，屆時，電池片的轉換率能提高至20%以上，甚至高達25%。

    阿特斯陽光電力集團董事長兼 CEO 瞿曉鏵指出：“我們很榮幸與荷蘭能源研究中心成為技術合作伙伴。ECN 是一家重要的研究院，在提高電池片和組件的轉換效率方面有豐富的經驗，MWT 等電池片技術的研究。與其合作能幫助我們推廣高功率組件。生產高效率電池片是我們生產優級品牌產品的重要部分。除此之外，產品的品牌價值，高效率的組件能減少生產和系統安裝成本，使客戶較終受益。”

    ECN 董事長 Ton Hoff 說：“阿特斯陽光電力是我們理想的合作伙伴。堅持不懈地推動 R & D 的開發，提供高品質，低成本的光伏產品已使阿特斯成為光伏業內的領導型企業。作為一家實力雄厚的獨立研究院，ECN 能提供給合作伙伴較新的技術。與 ECN 合作，阿特斯陽光電力能夠在光伏市場上創造更好的競爭優勢。我們很高興與阿特斯陽光電力合作，因為這是一家財力雄厚，世界級規模的公司，它能使我們的技術從實驗室快步進入市場，加速推廣太陽能系統的使用和普及，更及時的保護環境�！�

    Eurotron 市場銷售總監 Bram Verschoor 指出：“我們十分希望成功地完成整個項目鏈。我們已與 ECN 合作數年，共同研發創新。MWT 技術已相當成熟，現在完全可走出試驗階段。我們預見此項目會將背接觸組件技術帶入光伏市場。我們將一如既往地支持阿特斯陽光電力早日實現他們的技術路線圖。”

    關于阿特斯陽光電力（納斯達克代碼：CSIQ）
   
    阿特斯陽光電力是一家由歸國科學家于2001年11月創辦的太陽能光伏公司，并于2006年在美國納斯達克成功上市，是中國第一家登陸美國納斯達克的光伏企業（納斯達克代碼：CSIQ）。阿特斯陽光電力專業從事硅錠，硅片，太陽能電池片和太陽能組件及應用產品的研發、生產和銷售。自2001年以來，阿特斯陽光電力先后在中國建立了七家獨資企業。產品主要銷往德國、西班牙、意大利、美國、加拿大、韓國、日本、中國等國家和地區。阿特斯陽光電力光伏組件可以應用于商業、家用、及工業的離網和并網的太陽能供電系統，及光伏發電站等不同領域。同時也為全球客戶提供光伏玻璃幕墻及太陽能發電應用產品。另外還專門為特殊市場提供太陽能解決方案，例如：航海業、公共事業和汽車行業。
   
    阿特斯陽光電力已獲得 DIN EN ISO9001:2000、TUV Rheinland ISO/TS16949:2000 及 QC080000 IECQ HSPM 等認證，其太陽能電池組件已獲得 IEC61215、TUV 二級安全認證和北美 UL1703 安全認證。阿特斯陽光電力被評為江蘇省高新技術企業，其應用產品汽車充電器、GPS 太陽能車載跟蹤系統、太陽能電池組件 CS5A 先后獲江蘇省高新技術產品榮譽稱號。

    http://www.canadian-solar.com.

    關于 The Energy Research Centre of the Netherlands （荷蘭能源研究中心）
 
    荷蘭能源研究中心是荷蘭能源領域較大的研究中心。ECN 的技術運用于太陽能效率轉換和其他替代能源，例如生物質、風能、氫氣和清潔化石燃料。ECN 與大學合作，為可持續發展能源系統開發高質量知識技術并將它們的較新技術市場化。ECN 坐落于荷蘭 Petten 附近，擁有雇員630人。詳情請登陸 http://www.ecn.nl 。

    關于 Eurotron

    Eurotron 是一家精通組件組裝處理的設備公司。有專業的團隊從事發明制造設備來解決未來的光伏問題。Eurotron 成功的關鍵因素歸功于他們能積極的滿足顧客要求。更多詳情，請登錄 http://www.eurotron.nl 。