Colder Products Company是為生命科學市場提供一次性連接技術及接頭設計和生產的引領者，該公司宣布所提供的Steam-Thru® 連接器榮獲2012年生物制程國際學會頒發的制造支柱類十年科技獎。此次大獎的主題是“生物制程十年表彰”，對在生物制程方面作出較具積極影響的產品、服務、伙伴關系以及人員給予表彰。

Colder的Steam-Thru 連接器是首個實現了不銹鋼工藝設備與一次性系統的無菌連接的一次性連接技術，能夠確�？焖俦憬莸臒o菌連接、降低交叉污染的風險、并減少清潔和檢驗所需的人力。Steam-Thru Connection II還能在液體輸送完成之后用蒸汽斷開連接，因而實現無菌斷開操作，使產品套件或操作人員與危險工藝液體隔離。

“Colder Products Company的Steam Thru 連接器獲此殊榮，我們倍感榮幸，”生物制程市場業務部經理John Boehm說，“這是對Colder工程團隊的莫大鼓勵，他們設計的創新性連接解決方案推動了行業的發展，封閉系統設計在提高工藝靈活性的同時又保持了產品的無菌性�！�

Colder Products Company近期推出的創新性一次性產品包括AseptiQuik® S和AseptiQuik X。這兩種產品擴大了無菌連接的范圍，包括1/8-英寸到1英寸的流動配置、MPC/MPX背靠背式轉接器，用于提高生物制程行業各種管道尺寸連接的靈活性。

2012年生物制程國際學會大獎由同行和行業專家評選確定。生物制程國際學會（BPI）是一個B2B出版物，主要關注生物制藥和治療學方面的開發與生產。十年科技獎殊榮是Colder首次獲得的BPI大獎。

如需討論Steam-Thru 連接器的優勢或者如何使用Steam-Thru 連接器或者其他Colder較近引入生物制程市場的產品，請撥打國內免費電話400-990-1978。如需更多了解Colder Products Company的其他7500種創新連接解決方案，請訪問www.colder.com或者撥打國內免費電話400-990-1978。